valaque

valaque

● valaque adjectif et nom De Valachie.

⇒VALAQUE, adj. et subst.
A. — Relatif à la Valachie, à cette ancienne région roumaine; habitant de ce pays. V. moldave ex. de About.
B. — LING., subst. masc. sing. Langue parlée dans le sud de la Roumanie. Voir Lang. Monde 1952, p. 51.
Prononc.:[valak]. Étymol. et Hist. 1. 1450-62 subst. ethnique Wallacke (GILLEBERT DE LANNOY, Voyages et ambassades, éd. Ch. Potvin, p. 59: Wallackes et Hermins); 1457 Wal(l)aque (BERTRANDON DE LA BROQUIÈRE, Voyage d'Outremer, éd. Ch. Schefer, p. 197: Walaques; p. 224: Wallaques); 1471 subst. et adj. Val(l)aque (JEAN DE WAVRIN, Chroniques, éd. W. Hardy, t. 5, p. 5: ycellui seigneur des Valaques; p. 104: ledit seigneur Vallaque); 2. 1858 subst. ling. (E. RENAN, De l'Origine du Langage, p. 162 [2e éd., M. Lévy] ds QUEM. DDL t. 39: le français, le valaque). De Valachie, nom d'une région de Roumanie. Fréq. abs. littér.:40. Bbg. QUEM. DDL t. 39.

valaque [valak] adj.
ÉTYM. 1876; du nom de lieu, d'orig. slave.
❖
♦ Didact. De la Valachie, ancienne région de Roumanie.
0 La Roumanie restera neutre ! C'est moi qui vous le dis !
— Et qui vous l'a dit, à vous ?…
— Une certaine princesse valaque qui est au mieux avec Enver Pacha !
G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 65.
❖
COMP. Moldo-valaque.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Valaque — Valaques Avant le XIXe siècle Valaques était l exonyme qui désignait les populations locutrices des langues romanes orientales descendant des populations de langues thraco illyriennes (également connues sous le nom de Daces, Gètes, Thraces,… …   Wikipédia en Français

  • Histoire du terme Valaque — L histoire du terme Valaque commence avec le mot gotique Walh qui dans les langues germaniques signifiait non germain . Walh lui même provient du même substrat lexical que les Volsques, nom ayant servi à désigner dans l Antiquité des populations… …   Wikipédia en Français

  • Parti démocratique valaque de Serbie — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • moldo-valaque — ● moldo valaque nom masculin Familier. Langue incompréhensible, charabia. ● moldo valaque, moldo valaques adjectif et nom Relatif aux principautés de Moldavie et de Valachie. Familier. D un pays éloigné et bizarre, peut être inexistant. moldo… …   Encyclopédie Universelle

  • Langue valaque — Aroumain Aroumain Armãneascã, Armãneshce, Armâneashti, Makedon armânâ Parlée aux Balkans Région Europe du Sud Nombre de locuteurs plus de 3.2 million ?[réf. nécessaire] Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Principauté valaque — Principauté du Pinde et Voïvodie de la Macédoine Principauté du Pinde et Voïvodie de la Macédoine Πριγκιπάτο της Πίνδου Printsipat di la Pind Principato del Pindo 1941   1943 …   Wikipédia en Français

  • ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… …   Encyclopédie Universelle

  • Daco-roman — Roumain Roumain Română Parlée en Roumanie, République de Moldavie, Russie, Ukraine, Serbie, Hongrie, Balkans, Canada, États Unis, Allemagne Nombre de locuteurs 25 30 millions, 24 millions natifs Typologie SVO + OSV …   Wikipédia en Français

  • Daco-roumain — Roumain Roumain Română Parlée en Roumanie, République de Moldavie, Russie, Ukraine, Serbie, Hongrie, Balkans, Canada, États Unis, Allemagne Nombre de locuteurs 25 30 millions, 24 millions natifs Typologie SVO + OSV …   Wikipédia en Français

  • Langue roumaine — Roumain Roumain Română Parlée en Roumanie, République de Moldavie, Russie, Ukraine, Serbie, Hongrie, Balkans, Canada, États Unis, Allemagne Nombre de locuteurs 25 30 millions, 24 millions natifs Typologie SVO + OSV …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”